彫刻家・田中等の日々雑感・最新情報
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
☆無事にテヘランへ着きました。
ホテルの部屋のワイヤレスの状態が最悪でほとんどネットが出来ません。
今は1階のラウンジでパソコンを開いています。
ここならワイヤレスが比較的強く入りますので、メールの受信やウェブサイトの閲覧が出来ます。
テヘランは雪はもうまったく跡形もなく消えています。
真冬の格好でやってきたので肩透かしでした。
先ほどまでイアン・ニューベリーとジョニゴヴァとで13階のレスとランで夕食を摂っていました。
テヘランで最高のホテルとあって食事はとてもおいしく、ノンアルコールビールもあったので、満足の食事でした。
まずは、無事にテヘランへ着いたという報告まで。
☆イランの山々は美しい雪化粧です。

テヘランの入り口付近にあるホメイニ師の墓廟。いまだ建設中です。

ホテルの道向かいにあるスウィートの店。
ナッツの種類が豊富で、禁酒国なのにお酒のおつまみによさそうなものばかり。
甘いチョコレートを買いました。


ホテルの部屋のワイヤレスの状態が最悪でほとんどネットが出来ません。
今は1階のラウンジでパソコンを開いています。
ここならワイヤレスが比較的強く入りますので、メールの受信やウェブサイトの閲覧が出来ます。
テヘランは雪はもうまったく跡形もなく消えています。
真冬の格好でやってきたので肩透かしでした。
先ほどまでイアン・ニューベリーとジョニゴヴァとで13階のレスとランで夕食を摂っていました。
テヘランで最高のホテルとあって食事はとてもおいしく、ノンアルコールビールもあったので、満足の食事でした。
まずは、無事にテヘランへ着いたという報告まで。
☆イランの山々は美しい雪化粧です。
テヘランの入り口付近にあるホメイニ師の墓廟。いまだ建設中です。
ホテルの道向かいにあるスウィートの店。
ナッツの種類が豊富で、禁酒国なのにお酒のおつまみによさそうなものばかり。
甘いチョコレートを買いました。
PR
☆ご心配おかけしましたが、仕事には特別支障もありませんので、極力、傷口から水や埃が入らないよう注意を払いながら、テヘランへ行くことにしました。
テヘランからの電話だと、雪は昨夜の夜中まで降り続いて、現在20cmほどの積雪だそうです。
そんな中で石を彫るのか・・・・!!!!
☆今朝の宮日新聞に次回の散策の旅の募集案内が載っていました。
今回は初めての試みで、せっかく商店街であかりプロジェクトをやっているので、灯りのついた商店街を散策していただく夕暮れの散策の旅です。
おそらく他にはない高鍋町商店街独自の企画でしょう。
私はテヘランが2週間延びてしまったので不在となってしまいましたが、ぜひ成功してほしいですね。
興味のある方は是非参加してみてください。

☆いま、取り掛かっている大理石での墓碑の現在の状況です。


テヘランからの電話だと、雪は昨夜の夜中まで降り続いて、現在20cmほどの積雪だそうです。
そんな中で石を彫るのか・・・・!!!!
☆今朝の宮日新聞に次回の散策の旅の募集案内が載っていました。
今回は初めての試みで、せっかく商店街であかりプロジェクトをやっているので、灯りのついた商店街を散策していただく夕暮れの散策の旅です。
おそらく他にはない高鍋町商店街独自の企画でしょう。
私はテヘランが2週間延びてしまったので不在となってしまいましたが、ぜひ成功してほしいですね。
興味のある方は是非参加してみてください。
☆いま、取り掛かっている大理石での墓碑の現在の状況です。
☆思いもかけない事態になってきました。
テヘラン行きにドクターストップがかかってしまいました!
昨日のHP日記にも書きましたが、昨日の夕刻に突然、右膝にボール玉のような大きな水溜りができてしまっていました。
今朝、整形外科に行くと・・・・・
私は水を注射器で抜いて、薬をもらって済むものと軽く考えていました。
ところが私は手術室の手術台に寝かされて、切開手術を受け、テヘラン行きにドクターストップをかけられてしまったのです!
水は血が混ざっており、原因はスクーターで転倒したときの膝の打撲(3週間も前!)、あるいは痛風が原因とも考えられ、水が出るのが止まるまで治療を続けなければならない、明後日から海外へ行くなってとんでもない、しばらくは仕事を休みなさい!
石を彫る仕事をして、傷口から汗と埃が入ったらとんでもないことになる!
実は今日は父の命日なのです。そして父は、大口径の台車に石をセッティングをしていて、ふとした弾みで石が右足に落下し、この同じ手術室の同じ手術台で右足を切断手術したのです。そこにまた父の命日に私が右足を手術されている・・・・
なんという因果でしょうか。イランへ行くな、ということなのでしょうか。”

テヘラン行きにドクターストップがかかってしまいました!
昨日のHP日記にも書きましたが、昨日の夕刻に突然、右膝にボール玉のような大きな水溜りができてしまっていました。
今朝、整形外科に行くと・・・・・
私は水を注射器で抜いて、薬をもらって済むものと軽く考えていました。
ところが私は手術室の手術台に寝かされて、切開手術を受け、テヘラン行きにドクターストップをかけられてしまったのです!
水は血が混ざっており、原因はスクーターで転倒したときの膝の打撲(3週間も前!)、あるいは痛風が原因とも考えられ、水が出るのが止まるまで治療を続けなければならない、明後日から海外へ行くなってとんでもない、しばらくは仕事を休みなさい!
石を彫る仕事をして、傷口から汗と埃が入ったらとんでもないことになる!
実は今日は父の命日なのです。そして父は、大口径の台車に石をセッティングをしていて、ふとした弾みで石が右足に落下し、この同じ手術室の同じ手術台で右足を切断手術したのです。そこにまた父の命日に私が右足を手術されている・・・・
なんという因果でしょうか。イランへ行くな、ということなのでしょうか。”
☆Blue HillからEmarson公園に設置された画像が次々に届いています。
先日はミンディーさんからこんな便りとともに、たくさんの画像が届きました。
”あなたの彫刻は私たちの町によって愛されています、そして場所に完ぺきです。
一日のどんな時刻でも、明るいときにも暗闇でも、満潮あるいは干潮においても、あなたの彫刻は完ぺきです。
彫刻は橋、道路、海上から、そして海沿いと町の中の多くの場所から目に入ります。
すべての光景からの眺めが美しい。
私たちはすべての季節のなかで、特に雪が降ったときに彫刻を見ることを楽しみにしています!”













☆そして昨日は通訳をしてくださったダーナ・玉木さんからもこんなメールとともに美しい画像が届きました。
”作業しているところに間に合わなかったが午後に参った時すばらしい光景を目にしました。
期待した以上に作品と設置場所がぴったりしていて、お互いを引き立たせていました。
作品の丸い線がとてもやさしく、まわりのおだやかな風景と自然にとけ込んでいます。
ブルーヒルのメイーンストリートをよく通りますがそこからも作品がよく見え、先日小学生がその回りと中に座り込んで遊んでいたようでした。
ほんとに市民が喜んでいる様子です。”



先日はミンディーさんからこんな便りとともに、たくさんの画像が届きました。
”あなたの彫刻は私たちの町によって愛されています、そして場所に完ぺきです。
一日のどんな時刻でも、明るいときにも暗闇でも、満潮あるいは干潮においても、あなたの彫刻は完ぺきです。
彫刻は橋、道路、海上から、そして海沿いと町の中の多くの場所から目に入ります。
すべての光景からの眺めが美しい。
私たちはすべての季節のなかで、特に雪が降ったときに彫刻を見ることを楽しみにしています!”
☆そして昨日は通訳をしてくださったダーナ・玉木さんからもこんなメールとともに美しい画像が届きました。
”作業しているところに間に合わなかったが午後に参った時すばらしい光景を目にしました。
期待した以上に作品と設置場所がぴったりしていて、お互いを引き立たせていました。
作品の丸い線がとてもやさしく、まわりのおだやかな風景と自然にとけ込んでいます。
ブルーヒルのメイーンストリートをよく通りますがそこからも作品がよく見え、先日小学生がその回りと中に座り込んで遊んでいたようでした。
ほんとに市民が喜んでいる様子です。”
☆どうも我が家のパソコンはトラブル続きです。
私のLet's Note CF-T2はハードディスクを新しく取り替えたのにもかかわらず、とうとう起動できなくなってしまいました。
友人からもらったLet's Note CF-W4に切り替えて作業をしていますが、昨夜はいつのまにか電力が落ちてフリーズしてしまいました。テヘランへもって行く予定にしているので大きな不安です。
そして一昨日から我が家のダイニングルームに異臭が漂い始め、原因がまったくわかりませんでした。
特に昨夜から臭いがひどく、今朝はダイニングルームには入れないくらいでした。
妻のパソコンが起動したまま蓋を被せてあったので開いてみると、なんとパソコンのecoボタンが焦げていて、蓋を被せていたので液晶部分も溶けているではありませんか。
しかも畳も焦げています。
火事になる寸前でした。
異臭はこの妻のパソコンが焼けていた臭いだったのです。
妻が最近パソコンを使ったのは一昨夜の夜でしたが、異臭がし始めたのは一昨日の昼間からでした。
パソコンは起動しておらず、コンセントが電源に差し込んだままの状態でした。
つまり、パソコンを起動しなくても電源にコンセントをつないだ状態で発熱していたのです。
Toshibaへ電話すると、担当者も驚いていました。
明日、点検のためにToshibaへ送ることになりました。
どうしてこうも立て続けに我が家のパソコンはトラブルが続くのでしょう。
☆Blue Hillから待望の青い海を背景にした設置画像が届きました。
私のイメージしていた以上の情景です。
そうなんですね、あちらは紅葉の季節なのですね。
紅葉と青い空青い海の只中に佇む私の彫刻は本当に至福物ですね。





☆この画像はSturgisという女性の方が友人のJaneさんに送られたもので、それをJaneさんがジェシーたちに送ったものがジェシーから私に転送されてきたものです。
SturgisさんからJaneさんへのメールです。(田中訳)
” 今日の午後、Blue Hill Libraryでのプリオペラの講義(ドン・ジョバンニ)の後に、私は新らしく設置された彫刻の場所を訪れました。
私の考えでは、これは私がこれまでに見たなかで最も設置場所にふさわしい彫刻です。
非常に美しい。
ほとんど神秘的になんと彫刻はその情景(南北双方の方角)を反映し、そして象徴的でしょう。
それはとても人を惹きつける存在であり、そしてかなり設置場所の景観を高めています。
誰がそこを訪れて感動できない人が居るでしょうか!”
☆そしてこの画像をジェシーたちに転送したJaneさんはこう書いています。(田中訳)
” こんにちは皆さん。
Sturgisさんのおかげで、Blue Hillに今度設置された田中の彫刻のこれらの写真を転送できることを感謝します。
それらは素晴らしい画像です、そして私はこの電子メールを受け取るすべての人がそれらを見てハッピーであろうことを知っています。
私はあなたたち皆さんが素晴らしい秋を過ごし、そして明日が雪だという予報が大きく、恐ろしい間違いだと分かることを希望します。
そして、have a very happy Halloween!”
ああ、Blue Hillはもう雪の季節がやって来ようとしているのですね。
☆昨日もBlue Hillの石工職人さんらしき方からメールをいただきました。
” Blue Hillのすべての労働者を代表して、私は私たちの公園のためにこのような美しい作品を作っていただいたたことに対してあなたに感謝をのべます。
私は花こう岩が好きです、そして私はビルの壁と中庭の壁を花崗岩で作る仕事に就いています。
あなたの仕事は私を鼓舞します、そして私はあなたの「Window of the Sea Wind」を見て思いを巡らせ多くの時間を過ごします。
再びあなたの彫刻にありがとう。
私は常にそれを称賛するでしょう。
敬具 リチャード・T・ホートン”
私のイメージしていた以上の情景です。
そうなんですね、あちらは紅葉の季節なのですね。
紅葉と青い空青い海の只中に佇む私の彫刻は本当に至福物ですね。
☆この画像はSturgisという女性の方が友人のJaneさんに送られたもので、それをJaneさんがジェシーたちに送ったものがジェシーから私に転送されてきたものです。
SturgisさんからJaneさんへのメールです。(田中訳)
” 今日の午後、Blue Hill Libraryでのプリオペラの講義(ドン・ジョバンニ)の後に、私は新らしく設置された彫刻の場所を訪れました。
私の考えでは、これは私がこれまでに見たなかで最も設置場所にふさわしい彫刻です。
非常に美しい。
ほとんど神秘的になんと彫刻はその情景(南北双方の方角)を反映し、そして象徴的でしょう。
それはとても人を惹きつける存在であり、そしてかなり設置場所の景観を高めています。
誰がそこを訪れて感動できない人が居るでしょうか!”
☆そしてこの画像をジェシーたちに転送したJaneさんはこう書いています。(田中訳)
” こんにちは皆さん。
Sturgisさんのおかげで、Blue Hillに今度設置された田中の彫刻のこれらの写真を転送できることを感謝します。
それらは素晴らしい画像です、そして私はこの電子メールを受け取るすべての人がそれらを見てハッピーであろうことを知っています。
私はあなたたち皆さんが素晴らしい秋を過ごし、そして明日が雪だという予報が大きく、恐ろしい間違いだと分かることを希望します。
そして、have a very happy Halloween!”
ああ、Blue Hillはもう雪の季節がやって来ようとしているのですね。
☆昨日もBlue Hillの石工職人さんらしき方からメールをいただきました。
” Blue Hillのすべての労働者を代表して、私は私たちの公園のためにこのような美しい作品を作っていただいたたことに対してあなたに感謝をのべます。
私は花こう岩が好きです、そして私はビルの壁と中庭の壁を花崗岩で作る仕事に就いています。
あなたの仕事は私を鼓舞します、そして私はあなたの「Window of the Sea Wind」を見て思いを巡らせ多くの時間を過ごします。
再びあなたの彫刻にありがとう。
私は常にそれを称賛するでしょう。
敬具 リチャード・T・ホートン”
☆昨夜から突然カーソルが動かなくなり、どうにも操作のおかしくなった私のLet's note。
そしてとうとうフリーズして動かなくなり、今までパナソニックのカスタマサポートとずっとやり取りしていましたが、セーフモードにしても操作ができず、お手上げでした。
完全に壊れてしまいました。
メールアドレスやメール、HPデータや大事なメモ書類など、最近はバックアップを取っていなかったのでまったくお手上げです。
今年のシンポジウムの画像はHDDとCDに保存していたから大丈夫かな?
このブログは妻のパソコンから打っています。
というわけで、当分、新しいパソコンを買うまで(そんなお金がどこにある?)、HPの更新もブログの更新もメールの送受信もありません。
☆HDDを妻のパソコンで見てみたら、Schoodicの画像を全くコピーしていませんでした。
設置画像が届いてからHDDに入れようと思ったのが間違いだったのですが、その前にDVDに保存しようとしたら画像が多すぎて、エラーが出て書き込めなかったのでした。(パソコン自体に処理に必要な空き容量がなく、書き込み操作ができなかった)
午後から宮崎市のパソコン修理・復旧の専門店にLet's noteとHDDを持っていってデータ復旧の可能性を調べてもらうように依頼しました。
システムの復元をかけたら途中でフリーズしてしまったのですが、これは最悪の症状だということです。
結果が出るまで数日かかりますが、データがHDDにコピー出来なかったら、完全にアウトです。
そしてとうとうフリーズして動かなくなり、今までパナソニックのカスタマサポートとずっとやり取りしていましたが、セーフモードにしても操作ができず、お手上げでした。
完全に壊れてしまいました。
メールアドレスやメール、HPデータや大事なメモ書類など、最近はバックアップを取っていなかったのでまったくお手上げです。
今年のシンポジウムの画像はHDDとCDに保存していたから大丈夫かな?
このブログは妻のパソコンから打っています。
というわけで、当分、新しいパソコンを買うまで(そんなお金がどこにある?)、HPの更新もブログの更新もメールの送受信もありません。
☆HDDを妻のパソコンで見てみたら、Schoodicの画像を全くコピーしていませんでした。
設置画像が届いてからHDDに入れようと思ったのが間違いだったのですが、その前にDVDに保存しようとしたら画像が多すぎて、エラーが出て書き込めなかったのでした。(パソコン自体に処理に必要な空き容量がなく、書き込み操作ができなかった)
午後から宮崎市のパソコン修理・復旧の専門店にLet's noteとHDDを持っていってデータ復旧の可能性を調べてもらうように依頼しました。
システムの復元をかけたら途中でフリーズしてしまったのですが、これは最悪の症状だということです。
結果が出るまで数日かかりますが、データがHDDにコピー出来なかったら、完全にアウトです。