９月２１日ウクライナ 雨とウオッカの日々

☆今日も一日、雨でした。

ジョニゴヴァいわく、”雨とウオッカのシンポジウム”です。

☆今日は扉の作業を進めました。

まず平のみの手作業でコーナーを出していきました。



昼前には扉のカッティングに入りました。

 

☆今日のランチもウオッカからです。

 

 

 

 

 

 



☆午後も扉のカッティングを進めます。

 

☆フェリーが出て行きます。

このフェリーはここから黒海観光へ出航するのだそうです。

 

 

 

 

それぞれの名前を日本語で書いてくれと言うので、カタカナで書いてあげました。

 

 



☆夕刻の作業の状態です。

 



☆夕食の様子です。

 



コシュマルの友人夫妻がウオッカを持ってやってきました。



ご主人は彫刻家で、ドニエプル川を３度泳ぎわたって、その後にウオッカのボトルを３本空けたというつわものです。

奥さんは美術学校で絵を教えておられると言うことです。



トーマスの隣に座っているもう一人の方は英語が達者で、安部公房、村上春樹、石川啄木と言った日本人の文学者の名前が次々に出てきます。

ウクライナの方たちは日本の文化に大変造詣が深く、短歌もウクライナではとても高く評価されているのだということです。